תישארב הצוענ "ץפנ ירמוח תשורח תוישעת" לש התישאר
:תיאבצה היישעתה יקיתומ השולש רשאכ ,םישימחה תונש
תא וניבה ינורמיז הדוהיו לארב ןואל ,דרגוב המלש
.יחרזאה רזגימל ץפנ ירמוח רוצייל לעפמ תמקהב ךרוצה

דע ."נ"ח ילעפמ" םשב הארקנו 1953 תנשב הדסונ הרבחה
תודובעל ץפנה ירמוח תא אבייל היה גוהנ הרבחה תמקהל
קווש רשא ,I.C.I ילגנאה םילקימיכה קנעמ רקיעב תיתשתה
דחיב ,ךשמהב רשא ,הקיתוה "ןילכימ תא קוינז" י"ע ץראב
."נ"ח ילעפמ" ירצומ תא הקוויש "בהל" תרבח םע
םנוד 200 וצקוה , םילק אל םיקבאמ רחאל ,םימזיה תשולשל
םייתניב .בוקעי ןורכיז דיל רשא "הקיירב" שוטנה רפכב
ואיבה םקלח רשא םיפסונ םיעיקשמ םימזיה ןיערגל ופרטצה
Cherr עיקשמה לשמל ךכ .תוינמ דגנכ תידוחיי המורת םמיע
ןלבק ,רוטרנג לזידו טלורבש רדנט הינודנכ איבה Sam
אצוי ,רגסמהו ,תוריפח םרת יקסבוקרמ יכדרמ תיתשתה
.לעפמל דויצ רצייו בציע לאמד לאכימ תיאבצה היישעתה
ומכ םייסיסב םיעצמא ויה אל לעפמה לש וכרד תליחתב
למשח ,תודרפ תרזעב וקליח םימה תא .ןופלטו למשח םימ
,יאקירמאה ףתושה י"ע אבוהש רוטרנגה י"ע הרושמב רצוי
.םינש שמח רחאל קר לעפמב ונקתוה םינופלטו
םהיתוגג ופלחוה רקיעבו ,רפכה יתב וצפוש עקרקל היילעה םע
,תיאמצע רצוי ולוככ ובור דויצה .ץוב םייושע ויהש
לע ץפנ רמוח רוצייב לעפמה לחה םישדוח רפסמ ךותבו
.טרטינ םוינומא סיסב
תרמשנ רשא תוינידמ םידסיימה ועבק ךרדה תליחתב רבכ
ןושארה :םימרוג ינש לע תרשפתמ יתלב הדפקה איהו םויה דע
ורשכוהש םינושארה םינבמה דחא ןכלו ,תוכיא ינשהו תוחיטב
םיאמיכ ויה םידסיימהמ קלחש תורמלו ,הדבעמה הנבמ היה
.ףסונ יאמיכ הדובעל סיוג ,ןויסינ ילעבו םירשכומ
,דבלב ץפנ ירמוח לעפמה רציי ,תונושארה תוליעפה תונשב
.תוחוקלל תללוכ "הליבח" קפסל מ"ע םימילשמ םירצומ אבייו
רשאכ ,םיעבצ ללשב ןייטצה םינש םתואש רצויש ץפנה רמוח
.דחוימ עבצ הצקוה יפרגואיג רוזא לכל ,תוינוחטיב תוביסמ
ןוט 600-700 ב םכתסה ץפנה רמוח רוציי םינש םתואב
.הנשל
םימילשמ םיעצמא רוצייל וסנכוה םישימחה תונש ףוסב
לעפמה רציי םישישה תונש ךלהמבו ,םיצפנו םיליתפ תוברל
רקיע םלוא ,אוצייל הנפוה םקלחש ,םייאבצ םירצומ םג
תובצחמה ףנעל ,יחרזאה רוטקסב התייה לעפמה לש ותוליעפ
.("יצראה ליבומ"ל םיכרד תצירפ ללוכ) תיתשתהו
רחאלו , הרבחהמ 50% "תוישעת רוכ" השכר 1969 תנשב
,(לארב ןואלו דרגוב המלש) םידסיימה תשולשמ םיינש הנשכ
לעפמ תא םיקהל לוכשא יול זאד הלשממה שאר י"ע וארקנ
תופקתה ינפמ ןגמ דויצ רוצייל ,תג תיירקב, "ןואלש"
.(ןמיתב לדרח זגב השמתשה םיירצמש רחאל תאז) תוימיכ
"תוישעת רוכ" התיה הרבחב הטילשה תלעב םיעבשה תונשב
םימי םתואב . ץיבודלבז המלש ןיישעתה היה הפתושו
רתויב לודג ןווגימ רצייו ,הנשל ןוט 4,000 כ רציי לעפמה
התנמ זאד םיקסעומה תבצמ .םיצפנ תוברל ,םירצומ לש
הלהנהה ידרשמו ,םיפסונ םיחטש רכח לעפמה, םידבוע 180 כ
.לעפמה רצחב אלו א"תב ויה
תרגסמב .רוכ רבשמ לכ ןיעל הלגתה םינומשה תונש ףוסב
ךכו ,היסכנמ לודג קלח שממל רוכ הצלאנ הארבהה ידעצ
ויה םילעבה תעכו ,םילעב הפילחה "ץפנ ירמוח תשורח"
תולבוהה תרבח "הרובעת"ו לארשיב ידעלבה טלמה ןרצי "רשנ"
לחוה םילעבה יפוליחל ליבקמב .לארשיב הלודגה תיתשתהו
לטוב ,ורגסנ תוקלחמהמ קלח .לעפמב תולעייתה ידעצב
.יתגרדה ןפואב המצמוצ םיקסעומה תבצמו ,א"תב הלהנהה דרשמ
("רשנ" לש םאה תרבח) "באשמ" השכר ,םיעשתה תונש עצמאב
האלמה תולעבה הרבעוה וז תרגסמבו ,"הרובעת" תרבחמ 50%
."הרובעת" ידיל "ץפנ ירמוח תשורח" לש
תויתשתה םוחתבו ללכב גושגיש תונש ויה םיעשתה תונש תליחת
םינשב .תוצעומה תירבמ תיביסמה הילעל תודוה תאזו טרפב
םצמטצהו ,ןוט 15,000 מ הובג היה יתנשה רוצייה הלא
הדיריה לע .ןוט 12,000-13,000 ידכל האמה ףוס תארקל
ךילהת המ תדימב הציפ ריחמ תקיחשב התוולש תיתומכה
םיקסעומ 45 כ ל םידבועה תבצמ םוצמצ ורקיעש תולעייתה
דחא לכ תלוכיבו הדובעה םוקמל םתונמאנב םינייטצמה
.םיכרצל םאתהב תונווגמ תומישמ אלמל םהמ דחאו
תורישהו רצומה רופיש לע תדקושו הדקש הרבחה ליבקמב
ץפנ רמח תקפסאל תויאשמ לש תורישל הסנכה .היתוחוקלל
רשא היסלומא ץפנ רמח רוצייל וקב העקשהו ,תרוזפתב
.הלודג תויביטקפא לעבו ,חוטבכ בשחנ